Déclaration de confidentialité

Note: le texte suivant est une traduction automatique – veuillez vous référer au texte original en allemand.

Dans ce qui suit, nous vous informerons sur le type, l’étendue et la finalité du traitement des données personnelles par notre société conformément aux exigences légales de la loi sur la protection des données (en particulier conformément à la BDSG n. F. et au règlement général sur la protection des données RGPD/DS-GVO). Cette politique de confidentialité s’applique également à nos sites Web et à nos profils de médias sociaux. En ce qui concerne la définition de termes tels que « données à caractère personnel » ou « traitement;, nous renvoyons à l’art. 4 de la DS-GVO.

Nom et coordonnées de la ou des personnes responsables
Notre personne responsable (ci-après « personne responsable ») au sens de l’art. 4 fig. 7 de la DS-GVO est :

Gregor Murbach
Salzgartenstrasse 18
79346 Endingen
Allemagne
Adresse électronique : admin@murbachresearch. com

Types de données, finalités du traitement et catégories de personnes concernées

Nous vous informons ci-dessous du type, de l’étendue et de la finalité de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données personnelles.

1. Les types de données que nous traitons
Données d’inventaire (nom, adresse, etc. ), coordonnées (numéro de téléphone, e-mail, fax, etc. ).

2. Les finalités du traitement au sens de l’art. 13, al. 1, let. c) de la DS-GVO
Concevoir un site Web convivial, créer des statistiques, traiter les demandes de contact.

3. catégories de personnes concernées au sens de l’art. 13, al. 1, lettre e) de la DS-GVO
Visiteurs/utilisateurs du site Web, clients, parties intéressées.

Les personnes concernées sont collectivement dénommées « utilisateurs ».

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Par la suite, nous vous informons sur la base juridique du traitement des données personnelles :

  1. Si nous avons obtenu votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. a, DS-GVO est la base légale.
  2. Si le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, qui ont lieu à votre demande, l’art. 6, al. 1, let. 1, let. b, L’OVG DS constitue la base légale.
  3. Si le traitement est nécessaire à l’exécution d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (par ex. obligations légales de conservation), l’art. 6, al. 1, let. 1, let. c, al. 1, let. c, de la DS-GVO constitue la base légale.
  4. Si le traitement est nécessaire à la protection des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique, l’art. 6, al. 1, phrase 1, lit. d) de l’OVG constitue la base juridique.
  5. Si le traitement est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers et que vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas à cet égard, l’art. 6, al. 1, phrase 1, lit. f) RGPD est la base légale.

 

Divulgation de données personnelles à des tiers et à des sous-traitants

Sans votre consentement, nous ne transmettons aucune donnée à des tiers. Si tel est néanmoins le cas, la transmission a lieu sur la base des bases légales susmentionnées, par exemple avec la transmission de données à des fournisseurs de paiement en ligne pour l’exécution du contrat ou en raison d’une décision judiciaire ou d’une obligation légale de transmettre les données à des fins de poursuites pénales, de défense en cas de danger ou pour l’application des droits de propriété intellectuelle.

Nous faisons également appel à des sous-traitants (prestataires de services externes, par exemple pour l’hébergement de nos sites Web et bases de données) pour traiter vos données. Si des données sont transmises à des sous-traitants dans le cadre d’un accord sur le traitement des commandes, cela est toujours fait conformément à l’art. 28 OVG DS. Nous sélectionnons soigneusement nos sous-traitants, nous les contrôlons régulièrement et nous avons le droit de donner des instructions concernant les données. En outre, les sous-traitants doivent avoir pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées et respecter les règles de protection des données conformément à BDSG n. F. et DS-GVO.

Transfert de données vers des pays tiers

L’adoption du règlement général sur la protection des données (DS-GVO) a créé une base uniforme pour la protection des données en Europe. Vos données seront donc principalement traitées par des entreprises auxquelles DS-GVO s’adresse. Si le traitement est effectué par des tiers en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, ces tiers doivent satisfaire aux conditions particulières des articles 44 et suivants de la Convention européenne sur les contrats de vente internationale de marchandises. DS-GVO. Cela signifie que le traitement est effectué sur la base de garanties particulières, telles que la reconnaissance officielle par la Commission européenne d’un niveau de protection des données équivalent à celui de l’UE ou le respect d’obligations contractuelles spécifiques officiellement reconnues, les « clauses contractuelles types ». Pour les entreprises américaines, la soumission au « Privacy Shield », l’accord de protection des données entre l’UE et les États-Unis, répond à ces exigences.

Effacement des données et durée de stockage

Sauf indication contraire expresse dans la présente déclaration de protection des données, vos données personnelles sont effacées ou bloquées dès que la finalité pour laquelle elles ont été enregistrées n’est plus valable, à moins que leur enregistrement supplémentaire ne soit nécessaire à des fins de preuve ou que des obligations légales de conservation ne s’y opposent. Il s’agit par exemple de l’obligation de conserver les lettres commerciales conformément au § 257 (1) du HGB (6 ans) ainsi que de l’obligation de conserver les documents conformément au § 147 (1) de l’AO (10 ans) en vertu du droit fiscal. Si le délai de conservation prescrit expire, vos données seront bloquées ou effacées, à moins que leur conservation ne soit encore nécessaire à la conclusion d’un contrat ou à l’exécution du contrat.

Existence d’un processus décisionnel automatisé

Nous n’utilisons pas la prise de décision ou le profilage automatique.

Mise à disposition de notre site web et création de fichiers journaux

  1. Si vous n’utilisez notre site Web qu’à des fins d’information (c’est-à-dire pas d’enregistrement ni de transmission d’informations), nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les données suivantes :
    – Adresse IP ;
    – Fournisseur d’accès Internet de l’utilisateur ;
    – Date et heure de la récupération ;
    – Type de navigateur ;
    – Langue et version du navigateur ;
    – Contenu de l’appel ;
    – Fuseau horaire ;
    – Statut d’accès / code de statut HTTP ;
    – Volume de données ;
    – Sites Web d’où provient la demande ;
    – système d’exploitation.
    Ces données ne seront pas stockées avec d’autres données personnelles vous concernant.
  2. Ces données servent à la mise à disposition conviviale, fonctionnelle et sûre de notre site Web avec des fonctions et des contenus ainsi qu’à leur optimisation et à leur évaluation statistique.
  3. La base légale pour cela est notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f) de la DS-GVO, qui se trouve également dans les buts ci-dessus.
  4. Pour des raisons de sécurité, nous stockons ces données dans les fichiers journaux du serveur pour la période de stockage en jours. Passé ce délai, elles seront automatiquement effacées, à moins que nous n’ayons besoin de leur stockage à des fins de preuve en cas d’attaques sur l’infrastructure de serveur ou d’autres violations légales.

Cookies

  1. Nous utilisons des cookies lorsque vous visitez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet stocke sur votre ordinateur. Lorsque vous visitez à nouveau notre site Web, ces cookies fournissent des informations pour vous reconnaître automatiquement. Les informations ainsi obtenues ont pour but d’optimiser techniquement et économiquement nos offres web et de vous permettre d’accéder à notre site web plus facilement et en toute sécurité. Lorsque vous accédez à notre site Web, nous vous informons de l’utilisation de cookies aux fins susmentionnées et de la manière dont vous pouvez vous y opposer ou empêcher leur enregistrement (« opt-out ») par le biais d’une référence à notre déclaration de protection des données. Notre site Web utilise des cookies de session, des cookies persistants et des cookies tiers

– Cookies de session : Nous utilisons des cookies pour reconnaître l’utilisation multiple d’une offre par le même utilisateur (par exemple, si vous vous êtes connecté pour déterminer votre statut de connexion). Lorsque vous visitez à nouveau notre site, ces cookies fournissent des informations pour vous reconnaître automatiquement. Les informations ainsi obtenues sont utilisées pour optimiser nos offres et vous faciliter l’accès à notre site Internet. Lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous vous déconnectez, les cookies de session sont supprimés.

– Cookies persistants : Ils sont supprimés automatiquement au bout d’un certain temps, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

– Cookies tiers (Third-party-Cookies) : Selon vos préférences, vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur pour refuser, par exemple, l’acceptation des cookies tiers ou de tous les cookies. Toutefois, nous vous informons que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. Vous pouvez en savoir plus sur ces cookies dans les déclarations de confidentialité respectives des fournisseurs tiers.

2. La base juridique de ce traitement est l’art. 6 al. 1 S. lit. b) DS-GVO, si les cookies sont configurés pour initier le contrat, par exemple pour les commandes, et que nous avons un intérêt légitime dans la fonctionnalité effective du site Web, de sorte que dans ce cas, l’art. 6 al. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO est la base légale.
3. Objection et « Opt-Out » : Vous pouvez généralement empêcher l’enregistrement de cookies sur votre disque dur en sélectionnant « Ne pas accepter les cookies »; dans les paramètres de votre navigateur. Toutefois, cela peut entraîner une limitation fonctionnelle de nos offres. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies tiers à des fins publicitaires en vous désinscrivant de ce site américain (https://optout.aboutads.info) ou de ce site européen (http://www.youronlinechoices.com/fr/).

Contact par formulaire de contact / e-mail / fax / courrier

 

  1. Lorsque vous nous contactez par formulaire de contact, fax, courrier ou e-mail, vos données seront traitées pour le traitement de la demande de contact.
  2. La base légale pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. a, DS-GVO si vous avez donné votre consentement. La base légale pour le traitement des données transmises dans le cadre d’une demande de contact ou par e-mail, lettre ou fax est l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f) de la DS-GVO. Le responsable a un intérêt justifié au traitement et à la conservation des données afin de pouvoir répondre aux demandes des utilisateurs, de conserver les preuves pour des raisons de responsabilité et de pouvoir respecter son obligation légale de conserver les lettres commerciales. Si le contact a pour objet la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l’article 6, paragraphe 1, paragraphe 1, point b), du règlement d’exemption par catégorie de DS.
  3. Nous pouvons stocker vos coordonnées et vos demandes de contact dans notre système de gestion de la relation client (" système CRM ") ou dans un système similaire.
  4. Les données seront effacées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données personnelles provenant du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, c’est le cas lorsque la conversation respective avec vous a pris fin. La conversation se termine lorsqu’on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été clarifiés de façon concluante. Nous conservons les demandes des utilisateurs qui ont un compte ou un contrat avec nous pendant une période de deux ans après la résiliation du contrat. En cas d’obligations légales d’archivage, la suppression a lieu après leur expiration : fin de l’obligation de conservation commerciale (6 ans) et fiscale (10 ans).

    Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données personnelles conformément à l’art. 6 al. 1 al. 1 phrase 1 lit. a) DS-GVO. Si vous nous contactez par e-mail, vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage de vos données personnelles.

 

Contact par téléphone

 

  1. Lorsque vous nous contactez par téléphone, votre numéro de téléphone sera traité pour traiter la demande de contact et son traitement et temporairement stocké ou affiché dans la RAM / cache de l’appareil téléphonique / écran. Le stockage a lieu pour des raisons de responsabilité et de sécurité, afin de pouvoir conduire la preuve de l’appel ainsi que pour des raisons économiques, afin de rendre possible un rappel. En cas d’appels publicitaires non autorisés, nous bloquons les numéros de téléphone.
  2. La base juridique pour le traitement du numéro de téléphone est l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f) de la DS-GVO. Si l’objet du contact est la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement d’exemption par catégorie de DS.
  3. La mémoire cache de l’appareil stocke les appels pendant plusieurs jours et écrase ou efface successivement les anciennes données ; si l’appareil est éliminé, toutes les données sont effacées et la mémoire peut être détruite. Les numéros de téléphone verrouillés font l’objet d’une vérification annuelle afin de déterminer s’ils doivent être verrouillés.
  4. Vous pouvez empêcher l’affichage du numéro de téléphone en appelant avec le numéro de téléphone supprimé.

 

Google ReCAPTCHA

 

  1. Sur notre site web, nous avons intégré la fonction anti-spam « reCAPTCHA »; de « Google »; (Google Ireland Limited, numéro de registre : 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). En utilisant « CAPTCHA » dans nos formulaires, nous pouvons déterminer si la saisie a été effectuée par une machine (robot) ou un humain. Lors de l’utilisation du service, votre adresse IP et toute autre donnée nécessaire à cet effet peuvent être transmises à des serveurs Google aux États-Unis.
  2. Le traitement de ces données a pour but d’éviter les spams et les abus ainsi que notre intérêt économique dans l’optimisation de notre site web.
  3. La base légale pour cela est notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f) de la DS-GVO, qui se trouve également dans les buts ci-dessus.
  4. Google est certifié en vertu du Privacy Shield Agreement (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Cela garantira le respect de la législation européenne en matière de protection des données.
  5. Vous trouverez de plus amples informations sur Google ReCAPTCHA sur https://www. google.com/recaptcha/ et dans la déclaration de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google com/privacy.

 

Présence dans les médias sociaux

 

    1. Nous maintenons des profils ou des pages de fans dans les médias sociaux afin de communiquer avec les utilisateurs qui y sont connectés et enregistrés et de les informer sur nos produits, offres et services. Les fournisseurs américains sont certifiés selon le Privacy Shield et sont donc tenus de respecter les lois européennes sur la protection des données. Lorsque vous utilisez et appelez notre profil dans le réseau respectif, les informations relatives à la protection des données et les conditions d’utilisation du réseau respectif s’appliquent.
    2. Nous traitons les données que vous nous envoyez via ces réseaux afin de communiquer avec vous et de répondre à vos messages.
    3. La base légale du traitement des données personnelles est notre intérêt justifié à communiquer avec les utilisateurs et notre présentation externe à des fins publicitaires conformément à l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f) DS-GVO. Si vous avez donné l’autorisation au responsable du réseau social de traiter vos données personnelles, la base juridique est l’art. 6, al. 1, al. 1, let. a) et l’art. 7 DS-GVO.
    4. Les avis de confidentialité, les informations et les options d’exclusion des réseaux respectifs sont disponibles ici:- Facebook (Facebook (Facebook Ireland Ltd. , 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) Privacy Statement : https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active. – Instagram  (Instagram Inc. , 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Politique de confidentialité/Opt-Out : http://instagram.com/about/legal/privacy/. – Twitter (Twitter Inc. 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) – Politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, Opt-Out : https://twitter.com/personalization, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active. LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande) – Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Cookie Policy and Opt-Out : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield de la compagnie américaine LinkedIn Inc : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Droits de la personne concernée

  1. Objection ou révocation au traitement de vos données Si le traitement est basé sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a), art. 7 OVG DS, vous avez le droit de révoquer le consentement à tout moment. Si nous basons le traitement de vos données personnelles sur la pondération des intérêts conformément à l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. f), DS-GVO, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas, si le traitement n’est pas nécessaire en particulier pour l’exécution d’un contrat avec vous, qui est représenté par nous dans chaque cas avec la description suivante des fonctions. En cas d’objection, nous vous demandons d’expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l’avons fait. En cas d’objection justifiée de votre part, nous examinerons les faits et, soit nous arrêterons ou adapterons le traitement des données, soit nous signalerons nos raisons impérieuses dignes de protection sur la base desquelles nous continuerons le traitement.
    Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et d’analyse des données. Vous pouvez exercer gratuitement votre droit d’opposition. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en nous contactant aux coordonnées suivantes :
    Gregor Murbach
    Salzgartenstrasse 18
    79346 Endingen
    Allemagne
    Adresse électronique : admin@murbachresearch. com
  2. Droit d’accès
    Vous avez le droit de nous demander confirmation du traitement des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’obtenir des informations sur vos données personnelles que nous enregistrons conformément à l’art. 15 OVG DS. Il s’agit notamment des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquelles vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées directement auprès de vous.
  3. Droit de rectification
    Vous avez le droit de faire rectifier les données erronées ou de faire rectifier les données complétées conformément à l’art. 16 OVG DS.
  4. Droit de suppression
    Vous avez le droit d’effacer vos données enregistrées chez nous conformément à l’art. 17 de la loi DS-GVO, à moins que des délais de conservation légaux ou contractuels ou d’autres obligations légales ou droits de conservation ultérieure ne s’y opposent.
  5. Droit à la restriction
    Vous avez le droit d’exiger une limitation du traitement de vos données personnelles si l’une des conditions de l’art. 18 al. 1 lit. a) à d) OVG DS est remplie :
  • Si vous contestez l’exactitude des renseignements personnels identifiables vous concernant pendant une période de temps qui permet au contrôleur des données de vérifier l’exactitude des renseignements personnels identifiables ;
  • le traitement est illicite et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données personnelles ;
  • le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre une action en justice, ou
  • si vous avez fait opposition au traitement conformément à l’art. 21 al. 1 LOPD et qu’il n’a pas encore été déterminé si les motifs justifiés du responsable du traitement l’emportent sur vos motifs.

6. Droit à la transférabilité des données
Vous disposez d’un droit de transfert de données conformément à l’art. 20 LPD-OVG, ce qui signifie que vous pouvez recevoir les données personnelles que nous conservons à votre sujet dans un format structuré, commun et lisible par machine ou demander leur transfert à une autre personne responsable.
7. Droit de recours
Vous avez le droit d’interjeter appel auprès d’un organisme de réglementation. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle à cette fin, en particulier dans l’État membre dans lequel vous séjournez, sur votre lieu de travail ou sur le lieu où l’infraction présumée a été commise.


Sécurité des données

Afin de protéger toutes les données personnelles qui nous sont transmises et de veiller à ce que nous et nos prestataires de services externes respections les règles de protection des données, nous avons pris les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées. C’est pourquoi toutes les données entre votre navigateur et notre serveur sont transmises sous forme cryptée via une connexion SSL sécurisée.
Dernière mise à jour : 13.08.2019
Source : Muster-Datenschutzerklärung von JuraForum.de